マーケティング・クリエイティブの求人・転職エージェントならマスメディアン

求人検索
  1. マーケティング・クリエイティブ 求人・転職エージェント
  2. 求人検索
  3. 関東
  4. 東京都
  5. マーケティング担当
  6. 事業会社
  7. マーケティング担当×事業会社
  8. 株式会社スタイルブレッド

NEW株式会社スタイルブレッド

  • 正社員
  • 土日祝休み
  • 残業月20時間以内
  • 服装自由
  • 女性が活躍中

No.83875

職種
マーケティング
業種
事業会社
勤務地
東京都港区虎ノ門5-1-5メトロシティ神谷町 8階
年収例
450万円~700万円

コンサルタントからの一言

●メディア掲載多数、新しい手法で美味しいパンを生み出している話題のパンメーカーです
●2018年に一般の消費者向けにブランドを立ち上げました。新しいブランドを成長させる楽しみも味わえます
●残業は20時間程度とワークライフバランスも魅力です

従業員数

200人以上

会社概要

パンの製造・販売

職務内容

BtoB向けのリードジェネレーションがミッションです!
ブランド戦略・コミュニケーション方針に基づき、オンライン/オフラインの各種施策を実行するポジションです。
商品開発・セールス・クリエイティブチームと連携し、ブランドの価値を伝える具体的な企画の推進に携われます。

常識や固定概念に捉われず、多方面から可能性を最大限に広めて挑戦してくれる方を必要としています。

【具体的な業務内容】
・オンライン広告(サーチエンジン、オンライン記事広告、運用型広告、アフィリエイト など)での新規リード獲得のための施策考案、運用、検証、改善
・SNS運用の企画・運用・レポート作成
・ウェブサイト改善(アクセス解析ツールを活用した集計・分析、コンテンツ企画、実行、運用、検証)
・各目的に合わせたコンテンツの企画・制作進行(ウェブサイト/キャンペーンページ、ホワイトペーパー、紹介動画 など)・展示会出展などオフラインでのマーケティング活動
・MAツールを活用したナーチャリング
・イベント、キャンペーン、販促などオフライン施策の企画・運営サポート

【目指せるキャリア】
・デジタル広告、コンテンツ制作、CRMなど特定領域のスペシャリスト
・マーケティングキャプテン(課長)など管理職ポジション
・営業企画など、営業支援側のキャリアにも展開
・マーケティング全体を担えるゼネラリストとして幅広く活躍
・商品開発のプロジェクトマネジメント

応募資格

【必須】
・事業会社または代理店でのマーケティング実務経験
・SNS運用、デジタル広告(Google/Metaなど)の企画・運用・レポート作成経験
・データ分析・レポーティング(Excel, Google Analyticsなど)の基本スキル
・社内外との調整・進行管理スキル
【歓迎】
・イベント、キャンペーン、販促などオフライン施策の企画・運営サポート経験
・MAツールを使用した施策の実行経験がある方

【求めるスキル】
スタイルブレッドのミッション・ビジョンに共感いただける方
・主体性を持って取り組める方

この求人にご興味がある方は、
まずは転職支援サービスにお申し込みください。

転職支援サービスお申し込み(無料)

企業名を含む求人情報の詳細は、
転職支援サービスにご登録いただいた後に
マイページにてご案内しております。

この会社の別の求人を探す

株式会社スタイルブレッド

  • 土日祝休み
  • 残業月20時間以内

No.83490

職種
ECマネージャー
業種
事業会社
勤務地
東京都港区虎ノ門5-1-5メトロシティ神谷町 8階
年収例
700万円~1,000万円

職務内容

BtoC事業の責任者として、事業戦略・戦術の立案から現場のマネジメントをお任せします。
自社ECサイトの運営に加え、商品開発部門と連携した商品開発や、マーケティング部門と連携し最適な販路を設計していただきます。
BtoB事業と差別化させながらブランドを確立させ、経営側と現場を繋ぎ、売上の拡大に責任をもって頂く事を期待しています。

【具体的には】
・EC事業の中長期戦略の立案・実行
・売上・利益のKPI設計と管理
・商品戦略の設計
・Webマーケティング(SEO、広告運用、SNS等)の企画・ディレクション
・自社ECサイトの運用最適化
・チームメンバーのマネジメント・育成

【ポジションの魅力】
・成長市場であり事業ポテンシャルが非常に高いため、スケールの実感や達成感を感じやすいです
・少数精鋭の事業部の為、上流工程だけではなく現場まで入り込むケースも多く、手触り感を感じていただけます
・強いこだわりを持ったプロダクトであり、高品質で社会貢献性の高い商材を世に広める経験を得ることができます
・事業責任者として経営的視点やビジネスを見る力を磨くことができます

コンサルタントからの一言

●メディア掲載多数、新しい手法で美味しいパンを生み出している話題のパンメーカーです
●2018年に一般の消費者向けにブランドを立ち上げました。新しいブランドを成長させる楽しみも味わえます
●残業は20時間程度とワークライフバランスも魅力です

詳細を見る

株式会社スタイルブレッド

  • 土日祝休み
  • 残業月20時間以内

No.82779

職種
グローバルセールスサポート
業種
事業会社
勤務地
東京都港区虎ノ門5-1-5メトロシティ神谷町 8階
年収例
450万円~700万円

職務内容

拡大フェーズにあるスタイルブレッドの海外事業を専任で支えるセールスサポート職です。
輸出に関わる貿易実務全般を担い、海外売上を確実に成立させるオペレーション体制を構築・強化することで、事業成長を支えていただきます。

海外営業チームの一員として、以下の業務をお任せします。

・輸出入に関する貿易実務全般
(インボイス・パッキングリスト作成、B/L手配、通関書類対応など)
・製品規格書やラベルの翻訳
・営業資料やカタログの翻訳
(アレルギー情報などの管理と伝達も伴います)
・海外取引先・フォワーダーとのやり取り
・受発注管理、納期調整
・在庫・出荷管理
・契約書・船積書類の管理
・売上・入金管理
・営業資料作成サポート
・業務フローの改善・標準化

営業を支える実務のプロフェッショナルとして、輸出実務を主担当で担っていただきます。
リージョンによって法律も様々になるため、現地専門家や社内の専門部署とも連携しながら各業務を遂行いただきます。

コンサルタントからの一言

●メディア掲載多数、新しい手法で美味しいパンを生み出している話題のパンメーカーです
●2018年に一般の消費者向けにブランドを立ち上げました。新しいブランドを成長させる楽しみも味わえます
●残業は20時間程度とワークライフバランスも魅力です

詳細を見る

株式会社スタイルブレッド

  • 土日祝休み
  • 残業月20時間以内

No.82776

職種
商品開発
業種
事業会社
勤務地
東京都港区南麻布1-20-10
年収例
400万円~600万円

職務内容

スタイルブレッドは更なる事業拡大を目指し、未だかつてないスピードで商品拡充を進めています。
こだわりの同社冷凍パンに加え、新たにスイーツなどパン以外の新カテゴリーの商品企画・開発に積極的にチャレンジしていきます。
商品数を増やすだけでなく、品質とブランドを軸にした商品づくりを実現するため、商品開発職を拡大募集いたします。

【具体的な仕事内容】
・市場調査、競合分析、トレンド調査
・商品コンセプト・ターゲット・販売パッケージの企画立案
・提案資料作成および社内企画会議でのプレゼン
・原材料選定、仕入れ先との調整、折衝
・商品レシピ作成(機械化可能なレシピ考慮)
・試作品の作成および評価
・配合や工程など生産条件の確立

その他、OEM先との商談や交渉に関しても、商品企画担当と共に担当します。

コンサルタントからの一言

●メディア掲載多数、新しい手法で美味しいパンを生み出している話題のパンメーカーです
●2018年に一般の消費者向けにブランドを立ち上げました。新しいブランドを成長させる楽しみも味わえます
●残業は20時間程度とワークライフバランスも魅力です

詳細を見る

株式会社スタイルブレッド

  • 土日祝休み
  • 残業月20時間以内

No.82236

職種
マーケティング/マネージャー候補
業種
事業会社
勤務地
東京都港区虎ノ門5-1-5メトロシティ神谷町 8階
年収例
800万円~1,200万円

職務内容

BtoB及びBtoC向けのマーケティング戦略の立案と実行をお任せします。
市場/同社分析の結果をもとにマーケティング戦略の設計から実行までをマネジメントいただき、商品企画グループやセールス本部と連携を行いながら販売戦略を考え売上創出に関わっていただきます。
マーケティング戦略においては、事業戦略に基づくマーケティング全体を設計し、施策実施に向けてマーケティングチームをマネジメントいただきます。また、販売戦略においては、チャネル選定やプロモーション媒体の決定、訴求軸の開発なども行なっていただきます。
業界シェア拡大のための手法検討や新たな業界開拓のためのリサーチなど、常識や固定概念に捉われず、多方面から可能性を最大限に広げていくことに挑戦いただける方を必要としています。

【具体的には】
・市場調査(競合情報,消費者動向,価格,商品ジャンル等)
・商品コンセプトの決定(商品開発と連携し実行)
・マーケティング戦略の立案、実行
・販促計画の立案(営業組織と連携し実行)
・ブランディング戦略の立案
・マーケティング組織のマネジメント
事業戦略に基づくマーケティング全体戦略の設計:
・市場/同社調査(競合情報,消費者動向,価格,商品ジャンル等)
・ブランドポジションの整理と競合との差別化戦略立案
・中長期のブランド戦略・KPI設計
・ブランドコミュニケーション設計
商品コンセプト・開発連携:
・商品開発部門と連携し、ブランド思想と市場ニーズを接続する商品企画・コンセプト立案
・ネーミング、訴求、クリエイティブ方針の決定
・プロモーションプランの立案、実行
販促・認知拡大施策:
・ブランド認知を高めるためのPR、SNS、デジタル広告戦略立案
・展示会、その他PRイベント、タイアップ、インフルエンサーマーケティング施策などの企画運営
・小売・卸・ECなどチャネル別の販促企画およびリテールマーケティングの強化
・認知、理解、購買につながるファネル設計と効果測定
組織・マネジメント:
・マーケティング/EC/クリエイティブチームの統括
・外部パートナー(代理店・制作会社など)の選定・管理
・経営層へのブランド戦略提案およびレポーティング

コンサルタントからの一言

●メディア掲載多数、新しい手法で美味しいパンを生み出している話題のパンメーカーです。
●2018年に一般の消費者向けにブランドを立ち上げました。新しいブランドを成長させる楽しみも味わえます。
●残業は20時間程度とワークライフバランスも魅力です。

詳細を見る

株式会社スタイルブレッド

  • 土日祝休み
  • 残業月20時間以内

No.82241

職種
PR戦略実行担当
業種
事業会社
勤務地
東京都港区虎ノ門5-1-5メトロシティ神谷町 8階
年収例
450万円~700万円

職務内容

同社ブランドや商品をより多くの人に知ってもらい、信頼を高めていくためのPR戦略の実行担当を募集します。メディアを通じた情報発信を中心に、「ニュースとして取り上げられる仕掛けをつくる」ことがミッションです。
単なる露出数の拡大だけではなく、ターゲット業界や意思決定層に対して、同社の価値・ビジョン・ストーリーを「社会的な文脈」にのせて伝えることを重視しています。
また、社内の広告、コンテンツ制作を担当しているマーケティング担当と連携し、獲得施策(リードジェネレーション)と認知施策(ブランドリフト)の両面をバランス良く推進し、オンライン/オフラインを横断して、「認知→興味→比較→検討」の上流ファネル強化を担う重要な役割です。

【具体的には】
・メディア関係構築、メディアリストの作成
・プレスリリース、ニュースレターの作成と配信
・メディア露出の分析とレポーティング
・紙媒体/デジタル媒体とのタイアップ記事・企画広告の企画立案
・業界紙/専門誌との広告・タイアップ交渉、原稿ディレクション
・メディア掲載後の効果測定・改善提案
・話題性のある調査テーマの設計、アンケート実施、リリース作成
・時事トピックと同社事業を掛け合わせたニュースジャック企画
・SNS、オウンドメディア、広告との連携による話題拡散設計

コンサルタントからの一言

●メディア掲載多数、新しい手法で美味しいパンを生み出している話題のパンメーカーです
●2018年に一般の消費者向けにブランドを立ち上げました。新しいブランドを成長させる楽しみも味わえます
●残業は20時間程度とワークライフバランスも魅力です

詳細を見る

この求人に似た求人を探す

NEW株式会社WARC

  • 土日祝休み
  • 残業月20時間以内
  • フレックスタイム制
  • 在宅・リモートワーク
  • 転勤なし
  • Web面接

No.83939

職種
SaaSサービスのWebマーケター
業種
事業会社
勤務地
東京都品川区上大崎2丁目25-2新目黒東急ビル 9F
年収例
400万円~500万円

職務内容

同社は経営管理部門のハンズオン支援、M&Aアドバイザリー、ハイクラス人材紹介「WARC AGENT」、経営管理部門特化の転職サービス「SYNCA」等、成長企業の経営管理支援を目的としたサービスを提供しています。
社内には公認会計士も多数在籍しており、公認会計士とコラボレーションしながらマーケティング施策を考えられることは、なかなかできない体験です。

今回は、内部統制SaaSプロダクト「smoove J-SOX」を中心とした同社が展開するプロダクトのマーケティング担当として、新規ユーザーに向けた広告施策から既存ユーザーへのコンテンツ改善まで、集客・分析・改善を一貫してお任せいたします。
(オンライン・オフライン問わず、チャネル横断での集客・CRM戦略に関わっていただきます。)

戦略からマーケティング手法の検討、予算決めまで幅広く関われる少数組織で事業を推進しているため、マーケティングの実行だけではありません。

・どのくらいのリード数が必要か
・どのような方法で訴求するか
・予算はいくらで実行するか
・いつまでに獲得するか
といったマーケティング戦略から方針策定まで幅広く関わることができます。

さらには、同社の世界観(サービス内容)をどのように共感してもらい、新しい採用手法にチャレンジをしてもらうかというコミュニケーションデザインにも携わっていただき、マーケットを肌で感じれる距離で業務ができます。

【具体的には】
・広告会社へデジタル広告のディレクション
・コンテンツマーケティング/SEO対策のディレクション
・LPの管理/制作ディレクション
・プロモーション動画の制作/編集
・展示会の運営全般

ゆくゆくお願いしたい業務
・マーケティング戦略/企画の立案/実行
・各種KPIの設定/分析、改善策の立案/実行
・チームマネジメント(社員、業務委託、外部協力企業含めた)

【未経験で入社された方に直近でお任せしたいこと】
・分析のためのレポーティング
・広告の結果を管理シートに記載
・定例資料などの更新
・広告管理画面や分析ツールを見ながら現状把握、伸ばす/改善することの洗い出し
・広告配信するバナーの企画、ゆくゆくは代理店相手にディレクション
・新たな集客手法の模索

コンサルタントからの一言

●想いを持ったベンチャーの経営者、その想いに共感する個人、どちらにおいても一歩を踏み出してチャレンジする機会を増やしたい。そのために同社は、経営管理部門を起点に幅広いご支援を行っている会社です
●今回はWebマーケターを募集しており、未経験であってもトレーニングと支援により新しいキャリアに挑戦いただけます
●月残業20時間以内と働きやすい環境です

詳細を見る

NEW株式会社アガルート

  • 土日祝休み
  • フレックスタイム制
  • 転勤なし

No.59945

職種
インハウスWebマーケティング担当【未経験歓迎】
業種
事業会社
勤務地
東京都新宿区新小川町5-5サンケンビル4階
年収例
350万円~450万円

職務内容

資格試験予備校の「アガルートアカデミー」や、オンラインコーチング事業の「アガルートコーチング」など、同社のサービスに関するWebマーケティング全般お任せいたします。

ミッションは新規ユーザーの獲得となります。
将来的にはマーケティング業務の延長として、様々な媒体・メディアへの情報発信(広報業務)もご担当いただくことも可能です。

<アガルートアカデミー>https://www.agaroot.jp/

入社後、調査・分析・集客を一気通貫で行っていただきます。
集客におけるポジションは、5つのセクションで分かれております。

コンサルタントからの一言

●オンライン予備校や法律関連のWebサービスを展開する事業会社です。フレックスタイム制導入、リモートワーク可など柔軟な働き方ができる環境があります。
●個人のニーズに応える内容の福利厚生を多数導入。各種勉強会や研修参加費用負担など、自己成長の後押しをしてくれる環境も整っています。

詳細を見る

NEW株式会社アガルート

  • 土日祝休み
  • フレックスタイム制
  • 在宅・リモートワーク
  • 転勤なし

No.69784

職種
インハウス広告運用担当
業種
事業会社
勤務地
東京都新宿区新小川町5-5サンケンビル4階
年収例
450万円~600万円

職務内容

資格試験予備校の「アガルートアカデミー」や、オンラインコーチング事業の「アガルートコーチング」など、同社のサービスに関する広告運用(リスティング、DSP、SNS、アフィリエイト、純広告)をお任せいたします。

ご経験に合わせて、広告の運用調整だけではなく、戦略立案から~広告アカウント設計、メディア設計、改善・グロースまで一気通貫で行っていただくため、裁量を持ってお仕事できます。

また、Webだけでなく、オフラインでのフィールドマーケティング、TVCMでのマスマーケティング、イベントプロモーションの企画などマーケティング全般に携わることも可能ですので、トータルマーケターとして自身のスキルセットを広げられるポジションです。

〈具体的な業務内容〉
■インターネット広告の戦略・立案(キーワード選定、試験種ごとの予算配分等)
■データに基づいた、リスティング広告の運用、SNS広告の運用
■広告運用の自動化、高速化
■マス広告(TVCMなど)の効果測定の企画・立案
■各種レポートや、アクセス解析に基づくパフォーマンス分析(Googleアナリティクス)、CRMデータ分析
■分析に基づいたアクション、関係各所との協力、ディレクション等
■その他マーケティング施策の企画・立案全般

コンサルタントからの一言

●オンライン予備校や法律関連のWebサービスを展開する事業会社です
●フレックスタイム制導入、リモートワーク可など柔軟な働き方ができる環境があります
●個人のニーズに応える内容の福利厚生を多数導入。各種勉強会や研修参加費用負担など、自己成長の後押しをしてくれる環境も整っています

詳細を見る

NEWINTLOOP株式会社

  • 土日祝休み
  • 在宅・リモートワーク
  • 転勤なし
  • Web面接

No.83793

職種
BtoCマーケティングマネージャー
業種
コンサルティングファーム
勤務地
東京都港区赤坂2丁目9-11オリックス赤坂2丁目ビル 6F
年収例
600万円~1,000万円

職務内容

イントループは、コンサルティングサービスと約55,000人のプロフェッショナル人材(コンサルタント、ITエンジニア等)活用を組み合わせた独自のソリューションで、クライアントの多様な経営課題を解決する総合コンサルティングファームです。
当社の成長を支えるフリーランス人材にとって、イントループが提供する案件やキャリア支援は一つの「プロダクト」です。中期経営計画(2030年7月期 売上高1,000億円)の達成に向け、優秀なプロフェッショナル人材から選ばれ続ける存在になるためのマーケティング活動の強化が急務となっています。

本ポジションは、Webマーケティングチームの中核として、Web広告、SEO、オウンドメディアなど多様なデジタルチャネルを駆使した集客戦略の実行をリードし、データに基づいた改善サイクルを回しながら、チームを率いて着実に成果を創出していただく、実行力に長けたマネージャーの募集です。
Webマーケティングの実行責任者として、予算管理、施策の企画立案、実行、効果測定までを一貫して担当。各種デジタル施策のROIを最大化させるとともに、チームメンバーの育成やプロジェクトマネジメントを通じて、マーケティング組織全体の実行力を高め、事業成長を力強く牽引していただきます。

コンサルタントからの一言

●急成長中企業でのマーケティング部署の立ち上げフェーズに携わることが可能です
●上場企業の安定性がありつつも、第3創業期として今後も急成長していく環境下で、個人が成長できる環境があります
●マーケティング組織の拡大期フェーズなので、新しいマーケティング領域の立ち上げなど、今後幅広い領域のマーケティングを経験できます

詳細を見る

NEW株式会社フジテックス

  • 土日祝休み
  • 残業月20時間以内
  • 転勤なし

No.83806

職種
マーケティングディレクター
業種
事業会社
勤務地
東京都新宿区大久保3丁目8-2住友不動産新宿ガーデンタワー 13F
年収例
600万円~800万円

職務内容

自社事業を伸ばすためのマーケティング活動に従事していただきます。具体的に、自社Webサイトの企画・制作・運用を中心に、動画・メール・チラシ・展示会・セミナーといった各種プロモーション手法を一気通貫でディレクションし、新規顧客の獲得および既存顧客の維持・活性化を担っていただきます。営業部門と密に連携しながら、事業成長を目的としたマーケティング戦略の立案から実行までを推進するポジションです。

商社という特性上、特定の業種や製品に縛られることなく、多種多様な業界の顧客に向けたプロモーションを展開できるのが特徴です。顧客ニーズを迅速に捉え、自社媒体や各種施策に反映させながら、売上に直結する戦略を立案・実行していただきます。

実行した施策に対する現場の反応をダイレクトに受け取り、スピーディーなPDCAを回すことができる環境で、将来的にはチームマネジメントや新規事業の立ち上げなどにも関わっていただける可能性があります。

※入社後に教育していきますので、すべての領域においての経験は必須ではありません。マーケティングの視点から事業を推進させていく意欲のある方をお待ちしております。

【仕事内容(変更の範囲)】あり (当社業務領域全般)

コンサルタントからの一言

●事業成長に直結する役割を担う裁量の大きいマーケティングポジション
●商社ならではの多種多様な業界・商材に関われる
●将来的にはチームマネジメントや新規事業の立ち上げなどにも関われる可能性あり

詳細を見る

転職支援サービスお申し込み(無料)

マスメディアンにしかない
極秘求人あり
実績と宣伝会議グループのネットワークにより、人事だけではなく経営者や部門責任者から直接、極秘の特命案件のご相談を多数いただいています。

特集記事

デジタルマーケティング×スピード選考

デジタルマーケティング×スピード選考

なるべく早く新しい企業でスタートを切りたい方必見。マスメディアンで取り扱っている求人から、1カ月以内での内定獲得が目指せるデジタルマーケティング(広告運用、プランニング)の求人を厳選してご紹介します。(続きを読む≫)

  • 東京
  • Web・デジタル
  • マーケティング
  • スピード選考
Web制作×スピード選考

Web制作×スピード選考

なるべく早く新しい企業でスタートを切りたい方必見。マスメディアンで取り扱っている求人から、1カ月以内での内定獲得が目指せるWebデザイナー、Webディレクターの求人を厳選してご紹介します。

  • 東京
  • Web・デジタル
  • クリエイティブ
  • スピード選考
大阪勤務 Web制作×スピード選考

大阪勤務 Web制作×スピード選考

なるべく早く新しい企業でスタートを切りたい方必見。マスメディアンで取り扱っている関西(大阪・京都)勤務の求人から、1カ月以内の内定獲得が目指せるWebデザイナー、Webディレクターの求人を厳選してご紹(続きを読む≫)

  • 関西
  • Web・デジタル
  • クリエイティブ
  • スピード選考
営業×スピード選考

営業×スピード選考

マスメディアンで取り扱っている求人から、1カ月以内での内定獲得が目指せる営業職の求人を厳選してご紹介します。

  • 営業
  • スピード選考
  • 東京
BtoBマーケティング

BtoBマーケティング

成長企業でスキルを活かしたい・伸ばしたい方必見。マスメディアンで取り扱っている求人から、BtoBマーケティングの求人を厳選してご紹介します。

  • 東京
  • Web・デジタル
  • マーケティング

求人情報

勤務地

人気職種

人気業種

人気キーワード

在宅勤務・リモートワーク

もっと見る

TOP

株式会社マスメディアンは、株式会社宣伝会議と構成するKAIGIグループの一員です。マーケティング・クリエイティブの求人数・転職支援実績トップクラス。東京・名古屋・大阪・福岡に拠点を持ち、マーケティング、広報、宣伝、グラフィックデザイナー、コピーライター、営業・アカウントエグゼクティブ、Webディレクター、編集者、ライターなど専門職に特化し、転職のご支援をしております。同じ業種・職種の採用であっても、企業によって重視する採用ポイントは異なります。企業ごとの特徴に合わせたアドバイスができるのも、6万人を超える転職支援実績から培った専門特化の転職ノウハウと、宣伝会議のグループ力を駆使した人脈・情報・ネットワークがあればこそ。企業が選考で注目しているポイントや、過去にどんな人がプラス評価・採用されているかなど、マスメディアンならではの情報をお伝えします。

採用をお考えの企業さま
プライバシーマーク
厚生労働大臣許可番号
人材紹介 13-ユ-040475
人材派遣 派 13-040596

マスメディアンはプライバシーマークを取得しています。